Beispiele für die Verwendung von "это мера" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Энтропия - это мера хаоса, мера неупорядоченности. Ентропія - це міра хаосу, міра невпорядкованості.

Во-первых, это мера семейно-правовой ответственности. Найчастіше застосовується як міра сімейно-правової відповідальності.

Он объяснил, что это мера является вынужденной. Він пояснив, що такий крок - вимушений.

Это количественная мера световой чувствительности. Це кількісна міра світлової чутливості.

Импортные квоты - это традиционный протекционистская мера. Імпортні квоти - це традиційний протекціоністський захід.

Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.

Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.

Другая важная мера, одобренная Еврогруппой - рекапитализация. Інша важлива міра, схвалена Єврогрупи - рекапіталізація.

Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.

а также мера ее суровости. а також міра його суворості.

Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).

Как мера популярности избран Alexa rank. Як міру популярності обрано Alexa rank.

Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.

в математике - мера неопределенности случайной функции. в математиці - міра невизначеності випадкової функції.

Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!

Мера Лебега - пример бесконечной меры; Міра Лебега - приклад нескінченої міри;

Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств. Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.

В комплекте концевая мера круглого сечения; У комплекті кінцева міра круглого перетину;

За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".

Человек есть мера всех вещей (Протагор). Людина є мірою всіх речей (Протагор).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen