Beispiele für die Verwendung von "это наука" im Russischen

<>
Астрономия - это наука, изучающая Вселенную. Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт.
Нейропсихология - это наука, изучающая мозговые основы психической деятельности. Нейропсихологія - наука, що вивчає мозкову організацію психічних процесів.
Сфрагистика - это наука, изучающая печати. Сфрагістика - наука, що вивчає печатки.
Коротко, демография - это наука о людях. Коротко, демографія - це наука про людей.
Термодинамика - это наука о тепловых явлениях. Термодинаміка - це наука про теплові явища.
Инженерная геология - это целая наука. Інженерна геологія - це ціла наука.
Свадебная флористика - это целая наука. Весільна флористика - це ціла наука.
Преодоление конфликтов - это искусство и наука. Долання конфліктів - це мистецтво й наука.
Итак, антропология - это комплексная наука. Отже, антропологія - це комплексна наука.
Страноведение - это комплексная синтезирующая наука. Країнознавство - це комплексна синтезуюча наука.
Главная Blog Украинская наука - это круто! Головна Blog Українська наука - це круто!
Ландшафтоведение - наука о территориальных природных комплексах. Ландшафтознавство - наука про територіальних природних комплексах.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Математика рассматривается как доказательная наука. Математика розглядається як доказова наука.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.