Beispiele für die Verwendung von "этого чанову" im Russischen

<>
На следующий день Чанову была сделана операция. Наступного дня Чанову була зроблена складна операція.
Жалею, что не сделала этого раньше. Шкодую, що не зробив цього раніше.
После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
"Я с нетерпением ожидаю этого визита. "Ми з нетерпінням чекаємо цього візиту.
После этого сигнал поступает на пульт. Після цього сигнал надходить на пульт.
Для этого звоните по указанному номеру. Для цього зателефонуйте за вказаним номером.
Однако "Киборги" выбиваются из этого правила. Однак "Кіборги" вибиваються з цього правила.
Правоприменительная деятельность от этого не страдает. Правозастосувальна діяльність від цього не страждає.
Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.
После этого поход к Анатолийскому побережью. Після цього похід до Анатолійського узбережжя.
После этого инцидента Роуз сжигает картину. Після цього інциденту Роуз спалює картину.
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Для этого требовалась команда увлеченных профессионалов. Для цього була потрібна команда професіоналів-ентузіастів.
Вместо этого Россия стала огосударствленной нацией. Замість цього Росія стала одержавленою нацією.
Исполнению этого плана помешала позиция Лепида. Виконанню цього плану перешкодила позиція Лепіда.
После этого стволы укладываются в штабеля. Після цього стовбури укладаються в штабеля.
Сто государств стали соавторами этого документа. Сто держав стали співавторами цього документа.
Но однозначной трактовки этого термина нет. Але однозначного трактування цього терміну немає.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.