Beispiele für die Verwendung von "этом объявлении" im Russischen

<>
Почему вы сообщаете об этом объявлении? Чому ви повідомляєте про цю об'яву?
При объявлении дня все открывают глаза. При оголошенні дня все відкривають очі.
Об этом спасателям сообщила владелица животного. Про це рятувальників сповістила власниця тварини.
Как создать хорошее описание в объявлении? Як створити хороший опис в оголошенні?
Об этом сообщается на телеканале Globo. Про це повідомив місцевий телеканал Globo.
Используйте в объявлении ключевые слова. Використовуйте в оголошенні ключові слова.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
б) Решение суда об объявлении гражданина умершим. 4) рішення суду про оголошення громадянина померлим.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
решение суда об объявлении Застрахованного умершим; рішення суду про оголошення застрахованого померлим;
Об этом сообщило издание Popular Mechanics. Про це повідомляє журнал Popular Mechanics.
В своем объявлении компания объясняет: У своєму оголошенні компанія пояснює:
Об этом сообщили родственники пострадавшей. Про це повідомила родичка потерпілої.
В объявлении указано, что это авто 2015 г.в. Як сказано в оголошенні, це авто 2015 р.в.
В этом и разбираемся ", - уточнил он. В цьому і розбираємося ", - уточнив він.
4) об объявлении физического лица умершим. 4) про оголошення фізичної особи померлою.
Об этом информирует Science Alert. Про це повідомляє Science alert.
алгоритма объявлении природных территорий курортов; проекти оголошення природних територій курортами;
В этом случае потребуется пересадка хрящей. У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів.
об объявлении природных территорий курортными; про оголошення природних територій курортними;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.