Beispiele für die Verwendung von "этому времени" im Russischen
К этому времени Фокке-Вульф насчитывала 150 человек персонала.
На 1931 рік Фокке-Вульф налічувала 150 осіб персоналу.
К этому времени насчитывалось 262 станицы и 246 хуторов.
На той час налічувалися 262 станиці і 246 хуторів.
К этому времени обстоятельства Г. существенно поправляются;
На цей час обставини Гоголя суттєво виправилися;
К этому времени восстание потеряло остатки организованности.
До того часу повстання втратило рештки організованості.
Именно к этому времени относится классическая античность.
Саме на цей час припадає класична античність.
К этому времени численность монахов уже достигла 150 человек.
На той час кількість монахів становила близько 150 чоловік.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени.
Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung