Beispiele für die Verwendung von "этот момент" im Russischen

<>
Но в этот момент появляется Гамза-бек. Але в цей момент з'являється Гамза-бек.
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
В этот момент самолет пролетал над Андаманским морем. Літак зник, коли перебував над Андаманським морем.
Этот момент многими считается пасхалкой. Цей момент багатьма вважається пасхалка.
В этот момент светимость звезды уменьшается. В цей час світність зорі зменшується.
В этот момент все солдаты стреляют. У цей момент усі солдати стріляють.
Этот момент менеджер непременно должен учесть. Цей момент менеджер обов'язково повинний враховувати.
В этот момент акклиматизация отступает. У цей момент акліматизація відступає.
В этот момент мимо проезжал микроавтобус. В цей час там проїжджав мікроавтобус.
В этот момент снимают "рентгеновский фильм". У цей момент знімають "рентгенівський фільм".
В этот момент его поразило током. У цей момент його вдарило струмом.
22:45 Х / ф "Этот неловкий момент" 22:45 Х / ф "Цей незграбний момент"
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
134 человека ранее забронировало этот отель 134 человека раніше забронювало цей готель
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
Этот интервал называется также Retransmit interval. Цей інтервал називається також Retransmit interval.
В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.
Этот памятник - подарок городу от меценатов. Цей пам'ятник - подарунок місту від меценатів.
Тактико-технические характеристики, на данный момент засекречены. Тактико-технічні характеристики, на даний момент засекречені.
Этот механизм называется динамическим сдвигом скорости. Цей механізм називається динамічним зрушенням швидкості.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.