Beispiele für die Verwendung von "эфире телеканала" im Russischen

<>
сказал Шеремета в эфире телеканала новостей "24". сказав Шеремета в ефірі телеканалу новин "24".
Hard Talk "в эфире телеканала" 112 Украина ". Hard Talk Live "на телеканалі" 112 Україна ".
Пожару предшествовал митинг у здания телеканала. Пожежі передував мітинг біля будівлі телеканалу.
Aquitaine FM В прямом эфире Aquitaine FM У прямому ефірі
Телеведущая программы "Утро по-киевски" телеканала Киев. Телеведуча програми "Ранок по-київськи" телеканалу Київ.
Не растворяется в спирте, эфире, хлороформе; Не розчиняється у спирті, ефірі, хлороформі;
Среди них - два сотрудника телеканала Al Jazeera. Серед них - два співробітники телеканалу Al Jazeera.
Послушайте радио-служения в прямом эфире. Послухайте радіо-служіння в прямому ефірі.
Он-лайн трансляция телеканала / стриминг Он-лайн трансляція телеканалу / стрімінг
Классическая Камерная музыка в эфире радио Класична Камерна музика в ефірі радіо
Формат телеканала - музыкально-развлекательный (70 / 30). Формат телеканалу - музично-розважальний (60 / 40).
Исходы событий транслируются в прямом эфире. Результати подій транслюються в прямому ефірі.
Новая киевская студия телеканала "ZIK" Нова київська студія телеканалу "ZIK"
Fivee.FM - Schlager В прямом эфире Fivee.FM - Schlager У прямому ефірі
Презентационный ролик телеканала "Роса ТВ". Презентаційний ролик телеканалу "Роса ТБ".
Программы в эфире Гринд ФМ: Програми в ефірі Грінд ФМ:
По данным телеканала NBC, взрывное устройство привел в действие террорист-смертник. За відомостями телеканалу NBC, зазначається, що вибух влаштував терорист-смертник.
DMAX Radio В прямом эфире DMAX Radio У прямому ефірі
Hot Bird: + 2 телеканала высокой чёткости Hot Bird: + 2 телеканалу високої чіткості
Субботним вечером в прямом эфире (1975) Суботнього вечора в прямому ефірі (1975)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.