Beispiele für die Verwendung von "эфиров" im Russischen

<>
Смесь эфиров, спиртов и углеводородов. Суміш ефірів, спиртів і вуглеводнів.
Всем хороших эфиров и высоких рейтингов! Усім хороших ефірів та високих рейтингів!
Aquitaine FM В прямом эфире Aquitaine FM У прямому ефірі
2) извещение фонограммы в эфир; 2) сповіщення фонограми в ефір;
Кокс, эфиры и другие продукты3 Кокс, ефіри й інші продукти3
Вещание эфира на ФМ частотах: Мовлення ефіру на ФМ частотах:
Это большие кристаллы, пронизанные эфиром. Це великі кристали, пронизані ефіром.
Соли и эфиры салициловой кислоты - салицилаты. Солі й естери саліцилової кислоти - саліцилати.
Программы в эфире Гринд ФМ: Програми в ефірі Грінд ФМ:
Вспомните Ваш первый прямой эфир. Згадайте Ваш перший прямий ефір.
Она прошла в прямые эфиры. Вона пройшла в прямі ефіри.
Песня попала в эфир радиостанций Белоруссии [9]. Пісня потрапила до ефіру радіостанцій Білорусії [3].
Услуга "Управление эфиром" меняет название Послуга "Керування ефіром" змінює назву
DMAX Radio В прямом эфире DMAX Radio У прямому ефірі
Эфир зачистят до последнего "москаля" Ефір зачистять до останнього "москаля"
Кокс, эфиры и другие продукты Кокс, ефіри й інші продукти
этилового эфира ?-бромизовалериановой кислоты 10,2 мг; етилового ефіру α-бромізовалеріанової кислоти 10,2 мг;
Kiss 98FM В прямом эфире Kiss 98FM У прямому ефірі
В эфир телеканала "Тонис" вышла... В ефір телеканалу "Тоніс" вийшла...
Растворитель: ароматические углеводороды, сложные эфиры Розчинник: ароматичні вуглеводні, складні ефіри
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.