Beispiele für die Verwendung von "эффективное" im Russischen

<>
динамическое и эффективное развитие страны; динамічний та ефективний розвиток країни;
эффективное взаимодействие с внешним окружением; ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем;
Американское выпрямление не такое эффективное. Американське випрямлення не така ефективна.
Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі
экономное и эффективное использование ресурсов; економного та ефективного використання ресурсів;
Благодарим вас за эффективное сотрудничество. Дякую вам за ефективну співпрацю.
где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул. Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул.
"Благополучное общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государство". "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава".
Эффективное лечение собак от бабезиоза. Ефективне лікування собак від бабезіозу.
"Мы поддерживаем эффективное военно-техническое сотрудничество. "Ми маємо ефективну військово-технічну співпрацю.
Разрешить равномерное и эффективное развитие хорошо. Дозволити рівномірний і ефективний розвиток добре.
эффективное противодействие современным вызовам и угрозам. ефективна протидія сучасним викликам і загрозам.
эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;
"За эффективное сотрудничество с профильными компаниями-работодателями". "За ефективну співпрацю з профільними компаніями-роботодавцями".
Тетрациклин - эффективное средство для лечения диареи Тетрациклін - ефективний засіб для лікування діареї
"Богатое общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государство"?! "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава").
Записи с меткой "эффективное торможение" Записи з міткою "Ефективне врядування"
П. бария - эффективное средство для удаления волос. П. барію - ефективний засіб для видалення волосся.
"Зажиточное общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государство"... "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава";
Эффективное использование офисного программного обеспечения; Ефективне використання офісного програмного забезпечення;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.