Beispiele für die Verwendung von "юаней" im Russischen

<>
Посещение аттракциона обойдется туристу в 100 юаней. Відвідування атракціону обійдеться туристу в 100 юанів.
3% - при выручке свыше 200 млн юаней; 3% - при виручці понад 200 млн юанів;
Преобразование IRR в Китайский юань Перетворення IRR в Китайський юань
Стал литературным наследником Цюй Юаня. Став літературним спадкоємцем Цюй Юаня.
Китайский юань стал одной из резервных валют МВФ. Нагадаємо, китайський юань став резервною валютою МВФ.
Маршруты 200 - 299 (ночные): 2 юаня за поездку. Маршрути 200 - 299 (нічні): 2 юані за поїздку.
Преобразование JMD в Китайский юань Перетворення JMD в Китайський юань
Наблюдается понижение курса рубля к юаню. Спостерігається зниження курсу рубля до юаня.
Был секретарём президента Юань Шикая. Працював секретарем президента Юань Шикая.
Цифровой юань ("цифровая версия юаня" [1]; Цифровий юань ("цифрова версія юаня" [1];
Судебной системой ведает Судебный юань; Судовою системою відає Судовий юань;
Сама запись означает "40,22 юаня". Самий запис означає "40,22 юаня".
китайский манер стала называться Юань. китайський манер стала називатися Юань.
До 1991 был депутатом Законодательного юаня. До 1991 був депутатом Законодавчого юаня.
Юань Шао был вынужден согласиться. Юань Шао був змушений погодитися.
Победу праздновал Юань Чао из Китая. Перемогу святкував Юань Чао з Китаю.
Цифровой юань ("цифровая версия юаня" [1]; Цифровий юань ("цифрова версія юаня" [1];
инструкторы и практикующие Чжун Юань цигун; інструктори і практикуючі Чжун Юань цигун;
При этом Юань Шикай становился президентом. При цьому Юань Шикай ставав президентом.
Юань Шикая активно поддержали империалистические державы. Юань Шікая активно підтримували імперіалістичні держави.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.