Sentence examples of "южным" in Russian

<>
show all
Конон направился к южным границам Карии. Конон попрямував до південних кордонів Карії.
Дипломатические отношения установлены с Южным Вьетнамом. Виникають торговельні стосунки з південною Палестиною.
Облака над южным полюсом Титана. Хмара над південним полюсом Титана.
Мощный тайфун "Тембин" приближается к южным провинциям Таиланда. Тайфун "Тембін" рухається в бік південних провінцій Таїланду.
Над южным порталом - святителя Митрофания. Над південним порталом - святителя Митрофанія.
между Южным Бугом и Днестром. між Дністром і Південним Бугом.
Граничит с Кенией и Южным Суданом. Межує з Кенією та Південним Суданом.
Расположена между Центральным и Южным Таиландом. Розташована між Центральним і Південним Таїландом.
Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
южное направление: Гласная (подъездной путь). південний напрямок: Гласна (під'їзна колія).
Физико-географическое районирование Южной Америки. Фізико-географічне районування Південної Америки.
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана. Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Работал на Южном машиностроительном заводе. Працював на Південному машинобудівному заводі.
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
переселили в южные районы Украины. переселили у південні райони України.
Южное побережье начинается от Антальи. Південне побережжя починається від Анталії.
Северное и Южное (по экватору); північну та південну (по екватору);
Алматы неофициально называют "Южной столицей". Алмати неофіційно називають "Південною столицею".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download