Beispiele für die Verwendung von "юридического" im Russischen mit Übersetzung "юридичної"
Übersetzungen:
alle551
юридична107
юридичний98
юридичної85
юридичні48
юридичних40
юридичного32
юридичну28
юридично23
юридичною20
юридичне13
юридичним13
юридичними10
правову8
юридичному7
правовий4
правової4
юридичній3
правові2
права1
правова1
правнича1
правових1
правничої1
правничу1
признание недействительной реорганизации юридического лица;
визнання недійсною реорганізації юридичної особи;
искажение бухгалтерского отчета юридического лица;
спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
регистрация, перерегистрация, прекращение юридического лица;
реєстрація, перереєстрація, припинення юридичної особи;
наследник (правопреемник - для юридического лица);
спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);
Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица
Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи
ченного представителя юридического лица заверяется печатью.
уповноваженого представника юридичної особи засвідчується печаткою.
сведения о конечных выгодополучателях юридического лица;
відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи;
2) копия учредительного документа юридического лица;
2) копія установчого документа юридичної особи;
Оригинал Устава (Учредительного договора) юридического лица.
Оригінал Статуту (Засновницького договору) юридичної особи.
копия устава юридического лица, заверенная нотариально;
копія статуту юридичної особи, завірена нотаріально;
данные водопользователя (физического или юридического лица);
дані водокористувача (фізичної або юридичної особи);
2) Принцип юридического равенства и недискриминации.
2) Принцип юридичної рівності і недискримінації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung