Beispiele für die Verwendung von "ющенко" im Russischen

<>
Ющенко готовит провокацию против России " Ющенко готує провокацію проти Росії "
Первая жена Виктора Ющенко - Светлана Колесник. Перша дружина Віктора Ющенка - Світлана Колесник.
Сколько лет Виктору Андреевичу Ющенко? Скільки років Віктору Андрійовичу Ющенку?
Введет ли Ющенко чрезвычайное положение? Чи введе Ющенко надзвичайний стан?
Адамкус также пригласил Ющенко посетить Литву. Адамкус також запросив Ющенка відвідати Литву.
Экс-премьер Тимошенко отказалась задавать вопросы Ющенко. Екс-прем'єр Тимошенко відмовилася ставити питання Ющенку.
Ожидаемо победу одержал Виктор Ющенко. Очікувано перемогу здобув Віктор Ющенко.
Считался человеком приближенным к Виктору Ющенко. Вважався людиною наближеною до Віктора Ющенка.
Ющенко скоро разберется с "Итерой" Ющенко незабаром розбереться з "Ітерою"
При президентстве Виктора Ющенко ситуация несколько изменилась. За президентства Віктора Ющенка ситуація дещо змінилася.
Ющенко публично назвал ее "бомжом". Ющенко публічно назвав її "бомжем".
Но Ющенко считает объяснение недостаточными. Але Ющенко вважає пояснення недостатніми.
Екатерина Ющенко и Мария Качиньская. Катерина Ющенко і Марія Качиньська.
Ющенко Катерина Михайловна - Председатель Опекунского совета Ющенко Катерина Михайлівна - Голова Опікунської ради
Ющенко запретил приватизацию "Одесского припортового завода" Ющенко призупинив приватизацію "Одеського припортового заводу"
Также Ющенко раскритиковал приватизационную политику правительства. Ющенко також розкритикував бюджетну політику уряду.
Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам; Ющенко сумлінно простягнув руку своїм супротивникам;
Cоответствующий указ Ющенко подписал 19 июля. Відповідний указ Ющенко підписав 31 липня.
ВН: Ющенко готовится к юбилею "злуки" ВН: Ющенко готується до ювілею "злуки"
Ющенко не пойдет на "нулевой вариант" Ющенко не піде на "нульовий варіант"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.