Ejemplos del uso de "являлся почетным" en ruso
Являлся почетным профессором Ноттингемского университета (1994).
Є почесним професором Ноттінгемського університету (1994).
Назначен почётным настоятелем в Храм Ризоположения на Донской.
Призначений почесним настоятелем до Храму Ризоположення на Донській.
Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ.
Чемпіонат одночасно був зональним турніром ФІДЕ.
обладают почетным рангом "Отличник обучения Украины" - 11;
володіють почесним рангом "Відмінник освіти України" - 11;
Являлся членом национального-освободительного движения ЮАР.
Був членом національного-визвольного руху ПАР.
Гувер является Почётным доктором Варшавского университета.
Гувер є Почесним доктором Варшавського університету.
Являлся дуайеном дипкорпуса, аккредитованного в Узбекистане [1].
Був дуайєном дипкорпусу, акредитованого в Узбекистані [1].
Является почётным членом Ассоциации губернаторов-демократов.
Є почесним членом Асоціації губернаторів-демократів.
Илья Лагутенко стал почетным гражданином Владивостока
Ілля Лагутенко став почесним громадянином Владивостока
Каменец являлся административным центром Каменецкой Тьмы.
Кам'янець був адміністративним центром Кам'янецького тумена.
Одновременно становится почётным профессором Лейпцигского университета.
Одночасно стає почесним професором Лейпцизького університету.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad