Sentence examples of "являюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4977 є4672 був118 була68 були37 було22 являється18 бути13 являються9 чи є7 будучи3 я2 являємось1 з'являйтеся1 стала1 стало1 став1 з'являтися1 являюсь1 що є1

show all

Я являюсь сторонником свободы слова. Я є прихильником свободи слова.

Являюсь классным руководителем 10 класса. Я класний керівник 10 класу.

Являюсь соавтором 2-х научных статей. Являюсь співавтором 2-х наукових статей.

Я являюсь физическим лицом - предпринимателем. Я є фізичною особою - підприємцем.

Являюсь инвалидом войны 2-й группы. Я інвалід війни ІІ групи.

"Я являюсь давним поклонником Супермена. "Я є давнім шанувальником Супермена.

Я являюсь юристом по образованию. Я є юристом за освітою.

Я являюсь младшим медицинским работником Я є молодшим медичним працівником

Являюсь усидчивым и терпеливым педагогом. Є посидючим і терплячим педагогом.

Являюсь членом редколлегии журнала "Сеанс". Є членом редколегії журналу "Сеанс".

"Я являюсь живым примером такого выхода. "Я є живим прикладом такого виходу.

Я являюсь единственной наследницей своей тетки. Я є єдиною спадкоємицею мого батька.

5 год являюсь руководителем театральной студии. 5 рік є керівником театральної студії.

Я являюсь потерпевшим по данному делу. Я є потерпілим у даній справі.

Являюсь директором компаний "Профнастил" и "Базис". Є директором компаній "Профнастил" і "Базис".

Являюсь автором и ведущей социально-медицинских телепроектов. Є автором та ведучою соціально-медичних телепроектів.

Являюсь сотрудником ОВД, стаж 19 календарных лет. Є співробітником ОВС, стаж 19 календарних років.

Я гражданка Узбекистана, являюсь инвалидом 2 группы. Я громадянка Узбекистану, є інвалідом 2 групи....

Я являюсь одним из инициаторов его создания. Він є одним з ініціаторів його створення.

Признаюсь откровенно: футбольным болельщиком я не являюсь. Чесно сказати - я не є футбольним вболівальником.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download