Beispiele für die Verwendung von "яркая" im Russischen mit Übersetzung "яскравою"

<>
Сделать её яркой и уютной. Зробити її яскравою і затишній.
"Победа получилась яркой и красивой. "Перемога вийшла яскравою і красивою.
Обладал яркой индивидуальностью как актёр. Володів яскравою індивідуальністю як актор.
По яркой поляне листами слюды За яскравою галявині листами слюди
Она будет маленькой, но яркой. Вона буде маленькою, але яскравою.
Уругвайская музыка отличается яркой эмоциональностью. Уругвайська музика вирізняється яскравою емоційністю.
Будет ярким украшением любой сырной тарелки. Буде яскравою прикрасою будь-якої сирної тарілки.
Мой прадед был очень яркой личностью. Мій прадід був дуже яскравою особистістю.
Радость малышни была искренней и яркой. Радість малечі була щирою та яскравою.
Модель прямого кроя с яркой отделкой. Модель прямого крою з яскравою обробкою.
Кухня получилась очень яркой и просторной. Кухня вийшла дуже яскравою і просторою.
Рассказ сопровождался яркой и красочной презентацией. Доповідь супроводжувалася змістовною та яскравою презентацією.
Поверхность горшка окрашиваем яркой акриловой краской. Поверхня горщика фарбуємо яскравою акриловою фарбою.
Средняя степень характеризуется более яркой симптоматикой. Середній ступінь характеризується більш яскравою симптоматикою.
На радарных снимках выглядит яркой областью. На радарних знімках виглядає яскравою областю.
Каждый из них являлся яркой индивидуальностью. Кожен з них був яскравою індивідуальністю.
Каждый фестивальный день финиширует яркой ночной программой. Кожен фестивальний день фінішуватиме яскравою нічною програмою.
Итальянский прог отличался яркой мелодичностью и экспрессивностью; Італійський прог вирізнявся яскравою мелодійністю й експресивністю;
Яркой страницей культуры г. Подгородное есть кобзарство. Яскравою сторінкою культури м. Підгородне є кобзарство.
Яркой фигурой этого художественного течения был М. С. Сарьян. Яскравою фігурою цього художнього напряму був М. С. Сар'ян.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.