Beispiele für die Verwendung von "яркого" im Russischen mit Übersetzung "яскрава"

<>
Яркая личность среди нонконформистов Одессы. Яскрава постать серед нонконформістів Одеси.
Радио оптимистов яркая волна позитива Радіо оптимістів яскрава хвиля позитиву
Клаудия Кристиан яркая голливудская актриса. Клаудія Крістіан яскрава голлівудська актриса.
"Борис Евгеньевич Патон - яркая личность. "Борис Євгенович Патон - яскрава особистість.
Белизну зубов подчеркнет яркая помада. Білизну зубів підкреслить яскрава помада.
Туманность яркая, с характерной формой. Туманність яскрава, з характерною формою.
Стильная - яркая модель женских туфель. Стильна - яскрава модель жіночих туфель.
Яркая кухня с красными фасадами Яскрава кухня з червоними фасадами
яркая - для гостиной, кухни, холла. яскрава - для вітальні, кухні, холу.
"Свечка, яркая как солнце" (латыш. "Свічка, яскрава як сонце" (латис.
Незабываемая яркая осень в Японии Незабутня яскрава осінь в Японії
Яркое летнее платье с вышивкой. Яскрава літня сукня з вишивкою.
Яркое платье на тонких бретелях Яскрава сукня на тонких бретелях
Новая, более яркая и красивая улыбка Нова, більш яскрава та красива усмішка
белая кухня и яркая отделка фартука; біла кухня і яскрава обробка фартуха;
Яркая картинка, минимум разговоров - максимум музыки. Яскрава картинка, мінімум розмов - максимум музики.
Специальные квалификационные требования: яркая творческая индивидуальность; Спеціальні кваліфікаційні вимоги: яскрава творча індивідуальність;
Цветовая гамма - не яркая, а натуральная. Колірна гамма - не яскрава, а натуральна.
Очаровательная композиция в корзине, яркая, красочная. Чарівна композиція в корзині, яскрава, барвиста.
Яркая шляпная коробка с цветами "Карамель" Яскрава капелюшна коробка з квітами "Карамель"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.