Beispiele für die Verwendung von "ярости" im Russischen

<>
Мытарство гнева и ярости 13. Митарство гніву та люті 13.
Маргарет Сиксел, "Безумный Макс: Дорога ярости" Маргарет Сіксел - "Шалений Макс: Дорога гніву"
В ярости Утред убивает аббата. У люті Утред вбиває абата.
Дженни Бивен, "Безумный Макс: Дорога ярости" Дженні Бівен - "Шалений Макс: Дорога гніву"
Дональд в ярости ломает окно. Дональд в люті ламає вікно.
Фильм "Безумный Макс: Дорога ярости" (2015). "Шалений Макс: Дорога гніву" (2015 рік).
Фермеры в ярости от него. Фермери в люті від цього.
Черные маки (2003) Башня ярости. Чорні маки (2003) Вежа люті.
удивительный мир жевательных резинок колеса ярости дивовижний світ жувальних гумок колеса люті
Приступы ярости детей не стоит игнорировать. Напади люті дітей не варто ігнорувати.
Подпитывал свои силы от ярости врагов. Підживлював свої сили від люті ворогів.
Джордж Миллер, "Безумный Макс: Дорога ярости"; Джордж Міллер, "Божевільний Макс: Дорога люті";
Там древней ярости еще кишат микробы: Там древньої люті ще кишать мікроби:
В припадке ярости Сэм ранит Чарльза. У припадку люті Сем ранить Чарльза.
Ярость Скотти спадает, они обнимаются. Його лють спадає, вони обіймаються.
Быки уже яростью наливают глаза. Бики вже люттю наливають очі.
Тевтонская ярость) - латинское крылатое выражение. Тевтонська лють) - латинський крилатий вираз.
с огромной яростью сражался с ними; з величезною люттю бився з ними;
Дартс Ярость Hack на немецком языке Дартс Лють Hack на німецькій мові
Дональд Трамп ответит "огнём и яростью" Дональд Трамп відповість "вогнем і люттю"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.