Beispiele für die Verwendung von "яру" im Russischen

<>
einblenden
годовщине трагедии в Бабьем Яру. Річниця трагедії у Бабиному Яру.
Гибли именно в Бабьем Яру ". Гинули саме у Бабиному Ярі ".
Памятник расстрелянным в Бабьем яру детям. Пам'ятник розстріляним у Бабиному яру дітям.
Впоследствии их расстреляли в Бабьем Яру. Згодом їх розстріляли в Бабиному Яру.
Точная цифра погибших в Яру неизвестна. Точна цифра загиблих в Яру невідома.
Памятный знак "Менора" в Бабьем яру Пам'ятний знак "Менора" у Бабиному яру
Памятник расстрелянным детям в Бабьем Яру Пам'ятник розстріляним дітям в Бабиному Яру
Маленькое харьковское село Ольховый Яр. Маленьке харківське село Вільховий Яр.
Памятник жертвам Бабьего Яра, Киев Пам'ятник жертвам Бабиного яру, Київ
Была убита Ярой в смертельной схватке. Була вбита Ярою в смертельній сутичці.
Роль Яры исполнила Джемма Уилан. Роль Яри виконала Джемма Вілан.
Завод находился возле Саржина Яра. Завод знаходився біля Саржина Яра.
Какой адрес: Протасов Яр, 23а; Який адресу: Протасов Яр, 23а;
презентация концепции Музея Бабьего Яра. презентація концепції Музею Бабиного Яру.
Была убита Ярой в смертельной схватке [1]. Була вбита Ярою в смертельній сутичці [1].
От острова Большие Яры начинается дельта. Від острова Великі Яри починається дельта.
Село пересекает урочище Яр Купшинский. Село перетинає урочище Яр Купшинський.
Мемориальные дни трагедии Бабьего Яра. Меморіальні дні трагедії Бабиного Яру.
Село пересекает балка Слепчий Яр. Село перетинає балка Сліпчий Яр.
Яра предпринимает попытку вызволить брата. Яру робить спробу визволити брата.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen