Ejemplos del uso de "ясное" en ruso

<>
В антициклонах небо всегда ясное. В антициклонах небо завжди ясна.
Мир и ясное небо над головой. Миру і ясного неба над головою.
откровения, делает очень ясное и точное заявление: одкровення, робить дуже ясну й точну заяву:
Достоверное и ясное изложение результатов исследования. Достовірний і зрозумілий виклад результатів дослідження.
Происхождение пылевых полос более ясное. Походження пилових смуг більш ясне.
У него будет ясное сердце. Він буде мати чітке серце.
Ясное дело, что процесс над Мельником показательный. Ясна річ, що процес над Мельником показовий.
Здесь Иисус дает кристально ясное объяснение. Тут Ісус дає кристально ясна пояснення.
Ясное небо здесь около 12 дней в году. Ясне небо тут біля 12 днів на рік.
* Высокая чувствительность и ясное воспроизведение звука * Висока чутливість і чітке відтворення звуку
Ясное и четкое объяснение юридических вопросов " Ясна і чітке пояснення юридичних питань "
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
И песнь его была ясна, І пісня його була ясна,
Взгляд ее ясен и спокоен; Погляд її ясний і спокійний;
как гром среди ясного неба. Неначе грім серед ясного неба.
Он там хозяин, это ясно: Він там хазяїн, це зрозуміло:
Выполняется медитация в ясную звездную ночь. Виконується медитація в ясну зоряну ніч.
Леонид Кантер и Иван Ясной. Леонід Кантер та Іван Ясній.
Вопрос формулируется кратко и ясно. Запитання формулюються коротко i чітко.
Вешние месяцы отличаются ясной солнечно погодой. Весняні місяці відрізняються ясною сонячно погодою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.