Beispiele für die Verwendung von "A" im Spanischen mit Übersetzung "nach"

<>
Tiró una piedra al perro. Er warf einen Stein nach dem Hund.
Tom está imitando al profesor. Tom macht den Lehrer nach.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
Es adicto al café de Starbucks. Er ist ganz verrückt nach Kaffee von Starbucks.
La policía buscó al niño desaparecido. Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.
Buscamos en el bosque al niño perdido. Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht.
El niño le lanzó una piedra al perro. Das Kind warf einen Stein nach dem Hund.
Le dieron al niño el nombre de su abuelo. Sie haben das Kind nach dem Großvater genannt.
El maestro dejó al muchacho irse a su casa. Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen.
Después de varios años, el artista terminó el primer esbozo al óleo de la ulterior pintura. Nach mehreren Jahren beendete der Künstler die erste Ölskizze des künftigen Gemäldes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.