Beispiele für die Verwendung von "Acabo" im Spanischen

<>
Acabo de terminar de empacar. Ich bin gerade mit dem Packen fertig.
Acabo de lavar el coche. Ich habe das Auto gerade gewaschen.
Acabo de llegar al aeropuerto. Ich bin gerade am Flughafen angekommen.
Acabo de leer este libro. Ich habe gerade dieses Buch gelesen.
Acabo de terminar mi trabajo. Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
Acabo de llegar del colegio. Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.
Acabo de huir de prisión. Ich bin gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen.
Acabo de escapar de prisión. Ich bin gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen.
Acabo de ver una estrella fugaz. Ich habe gerade eine Sternschnuppe gesehen.
Acabo de comenzar a estudiar esperanto. Ich habe gerade angefangen, Esperanto zu lernen.
Acabo de volver de la escuela. Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.
Acabo de comer, así que no tengo hambre. Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.
Acabo de estar en la oficina de correos. Ich bin gerade zur Post gegangen.
Yo acabo de ir a la oficina de correos. Ich bin gerade zur Post gegangen.
¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger? Kannst du Sashimi aus diesem Fisch machen, den ich gerade gefangen habe?
Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar. So ist es geschehen, wie ich es gerade erzählt habe.
Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor. Bitte entschuldigen Sie, was ich gerade gesagt habe.
Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora. Ich glaube, dass ich gerade mit dem, was ich gesagt habe, die Büchse der Pandora geöffnet habe.
Acabo de regresar de los Estados Unidos. Llegué ayer, y por eso sigo pensando en inglés. Ich bin gerade aus den Vereinigten Staaten zurückgekommen, ich bin gestern angekommen, deswegen denke ich noch auf Englisch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.