Beispiele für die Verwendung von "Como" im Spanischen

<>
einblenden
Vendré tan pronto como pueda. Ich komme, sobald ich kann.
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda. Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können.
Esperamos una hora como poco. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Corrí tan rápido como pude. Ich rannte so schnell ich konnte.
Así es como aprendí inglés. So habe ich Englisch gelernt.
¿Qué diccionario usaste como referencia? Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?
Elegimos a John como capitán. Wir wählten John zum Kapitän.
Como sea, por favor pasa. Jedenfalls, komm bitte herein.
Suena como una buena idea. Das klingt nach einer guten Idee.
Corrió tan rápido como pudo. Sie rannte so schnell sie konnte.
Es tan simple como eso. So einfach ist das.
Ella lo miraba como nadaba. Sie hat ihm beim Schwimmen zugesehen.
Así es como lo hice. So habe ich das gemacht.
Así es como construí la máquina. So habe ich die Maschine gebaut.
El tren tiene como destino Londres. Die Endhaltestelle des Zuges ist London.
Pero no sucedió nada como eso. Aber nichts dergleichen geschah.
Como llovió, me quedé en casa. Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Los estudiantes la eligieron como presidenta. Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.
¡El tío está como una cabra! Der Typ ist völlig wahnsinnig!
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen