Beispiele für die Verwendung von "Ella" im Spanischen
La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.
Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
La vida comienza cuando determinamos que es lo que esperamos de ella.
Das Leben beginnt dann, wenn wir bestimmen, was wir von ihm erwarten.
No me gusta el sol, prefiero la lluvia y bailar bajo ella.
Ich mag die Sonne nicht, ich mag lieber Regen um darunter zu tanzen.
Se puede hacer de todo con la mayonesa, excepto sentarse encima de ella.
Man kann alles mit Majonäse machen, nur nicht darauf sitzen.
El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella.
Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit.
Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.
Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.
La felicidad no es lo que le parece a los demás, sino lo que uno mismo considera por ella.
Glücklich ist nicht, wer anderen so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält.
El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.
Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung