Beispiele für die Verwendung von "En mi opinión" im Spanischen

<>
En mi opinión, tú estás equivocado. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
En mi opinión, ese es un feo edificio. Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
En mi opinión está equivocado. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
En mi opinión ésa no es una buena idea Meiner Meinung nach ist das keine gute Idee.
En mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo. Meiner Meinung nach ist Deutsch die beste Sprache der Welt.
En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud. Meiner Meinung nach ist zu langes Aufbleiben schlecht für die Gesundheit.
En mi opinión el fútbol es un gran deporte. Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.
En mi opinión, esta parte es muy difícil de tocar. Dieses Stück ist meiner Meinung nach zu schwer zu spielen.
Una parte de esta convicción se enraíza en mi propia experiencia. Ein Teil dieser Überzeugung wurzelt in meiner eigenen Erfahrung.
Esa es mi opinión personal. Das ist meine Privatmeinung.
Quiero el desayuno en mi cuarto. Ich möchte das Frühstück auf dem Zimmer.
Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento. Meiner Meinung nach beruhigt reine Meditation mehr als jedes Medikament.
Hay un gato en mi casa. Es gibt eine Katze in meinem Haus.
Mi opinión parece ser correcta. Meine Meinung scheint richtig zu sein.
No hay televisión en mi habitación. In meinem Zimmer ist kein Fernseher.
Según mi opinión, él tiene razón. Meiner Meinung nach hat er Recht.
En mi habitación hay una radio. In meinem Zimmer ist ein Radio.
Mi opinión es completamente distinta a la tuya. Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación. Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.