Beispiele für die Verwendung von "Era" im Spanischen
La calle era difícil de ver por la densa neblina.
Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
Cuando era pequeño, prefería jugar al béisbol que al fútbol.
Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt.
Se pensaba que la mujer de extraña apariencia era una bruja.
Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.
Una vez soñé que era capaz de respirar bajo el agua.
Einst träumte ich davon, unter Wasser atmen zu können.
A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
El hombre que pensé que era su padre resultó ser un perfecto extraño.
Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.
La construcción de la gran muralla comenzó en el año cincuenta de nuestra era.
Der Bau der großen Mauer begann im fünften Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.
De las tres chicas, Emi era la que bailaba de una forma más bella.
Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten.
Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.
Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.
Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado.
Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung