Beispiele für die Verwendung von "Están" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle2262 sein2183 sich befinden13 bestehen8 andere Übersetzungen58
Ellos están enfrentando problemas financieros. Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
Ellos están leyendo su libro. Sie lesen ihr Buch.
¿Por qué están haciendo esto? Warum tun sie das?
Están esperando unas diez personas. Ungefähr zehn Leute warten.
Ellos están hablando de música. Sie reden über Musik.
Las luces no están encendidas. Es brennt kein Licht.
Las papitas se están enfriando. Die Pommes werden kalt.
Ellos están comiendo sus manzanas. Sie essen gerade ihre Äpfel.
¿Qué están haciendo mis abuelos? Was machen gerade meine Großeltern?
Los nadadores están entrando al agua. Die Schwimmer gehen ins Wasser hinein.
¿Qué están pasando en el cine? Was läuft momentan im Kino?
Los autos eléctricos se están popularizando. Elektro-Autos werden popularisiert.
Las computadoras se están mejorando constantemente. Computer werden ständig verbessert.
Los chicos están haciendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Se están mirando en el espejo. Sie betrachten sich im Spiegel.
Ellos no están interesados del todo. Sie haben überhaupt kein Interesse.
Tom y Mary están jugando poker. Tom und Mary spielen Poker.
Las rosas del jardín están floreciendo. Die Rosen im Garten blühen.
Los niños están metiendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Están viendo una obra de teatro. Sie schauen sich ein Theaterstück an.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.