Beispiele für die Verwendung von "Estamos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle2218 sein2183 sich befinden13 bestehen8 andere Übersetzungen14
¿De qué estamos hablando ahora? Worüber sprechen wir gerade?
Estamos volando sobre las nubes. Wir fliegen über den Wolken.
¿Por qué estamos haciendo esto? Warum tun wir das?
¿A qué fecha estamos hoy? Welches Datum haben wir heute?
Estamos teniendo un invierno suave. Wir haben dieses Jahr einen milden Winter.
Estamos en el mismo bote. Wir sitzen im selben Boot.
Estamos decorando la sala de clases. Wir dekorieren das Klassenzimmer.
¿No nos estamos olvidando de algo? Vergessen wir nicht etwas?
Estamos haciendo planes para las vacaciones. Wir machen gerade Pläne für die Ferien.
Estamos esperando la publicación de su libro. Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.
Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita. Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.
En la escuela estamos estudiando el aparato respiratorio. In der Schule studieren wir gerade den Atemapparat.
¡Recordad que estamos todos en el mismo barco! Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. Ich fürchte, wir bewegen uns in die falsche Richtung.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.