Beispiele für die Verwendung von "Estoy borracho" im Spanischen

<>
Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán. Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.
Estoy un poco borracho, creo que debería de dejar de beber ya. Ich bin schon ein bisschen angetrunken, ich sollte wohl lieber mit dem Trinken aufhören.
Siempre llora cuando está borracho. Er weint immer, wenn er betrunken ist.
Eso no es lo que estoy buscando. Das ist nicht das, wonach ich suche.
Él está o borracho o loco. Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
No estoy nada convencido. Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
Tom está borracho. Tom ist betrunken.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Ich suche einen weißen Minirock!
Él está borracho. Er ist betrunken.
Estoy matando el tiempo. Ich schlage die Zeit tot.
Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
Estoy terminando mis deberes. Ich beende gerade die Hausaufgaben.
El está mas o menos borracho. Er ist mehr oder weniger betrunken.
Estoy harto de comer comida rápida. Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
Él estaba más o menos borracho. Er war mehr oder weniger betrunken.
Ahora estoy ocupado escribiendo un libro. Ich bin gerade damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
El policía estaba borracho. Der Polizist war betrunken.
Estoy ocupado por el momento. Ich bin im Moment beschäftigt.
¿Otra vez estás bastante borracho para parlar alemán? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado. Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.