Beispiele für die Verwendung von "Excmo . Sr . Presidente" im Spanischen
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
Yo lo recomendaré a él como presidente, les guste o no.
Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.
He leído que el presidente de Brasil es una mujer. Se llama Dilma.
Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma.
Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.
Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren.
Abraham Lincoln, el décimo sexto presidente de los Estados Unidos, nació en un cobertizo en Kentucky.
Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten, wurde in einem Blockhaus in Kentucky geboren.
La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente.
Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.
El presidente viene volando a la ciudad en helicóptero.
Der Präsident kommt mit dem Hubschrauber in die Stadt.
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.
Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört.
El presidente se negó a responder esa pregunta.
Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.
Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.
Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.
La antigua ministra de energía salió electa presidente el domingo.
Die frühere Energieministerin wurde am Sonntag zur Präsidentin gewählt.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung