Beispiele für die Verwendung von "Fuiste" im Spanischen mit Übersetzung "sein"

<>
einblenden
Ayer fuiste al parque, ¿verdad? Du bist gestern in den Park gegangen, oder?
¿Por qué fuiste a Tokio? Warum bist du nach Tokio gegangen?
Oh noche, ¡fuiste tan corta! Oh Nacht, du warst viel zu kurz!
¿Adónde fuiste el domingo pasado? Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?
¿A dónde fuiste en Japón? Wohin in Japan bist du gefahren?
Ayer no fuiste a la escuela. Du warst gestern nicht in der Schule.
Tú fuiste el responsable del accidente. Du warst für den Unfall verantwortlich.
¡Tú fuiste el que cometió el error! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
¿Ya olvidaste que alguna vez fuiste un niño? Hast du schon vergessen, dass du mal ein Kind warst?
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer? Um wie viel Uhr bist du gestern schlafen gegangen?
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?
Su difunto marido era violinista. Ihr verstorbener Mann war Geiger.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
Le preguntó si era Joseph. Sie fragte ihn, ob er Joseph war.
Esto no era amor verdadero. Es war keine echte Liebe.
Ese era su único consuelo. Das war ihr einziger Trost.
El niño era sumamente inteligente. Das Kind war außerordentlich klug.
Ese era nuestro único consuelo. Das war unser einziger Trost.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen