Beispiele für die Verwendung von "Han" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1215 haben1093 geben63 müssen27 andere Übersetzungen32
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Ellos no han llegado aún. Sie sind noch nicht angekommen.
Me han robado el reloj. Meine Uhr wurde gestohlen.
Me han robado la moto. Mir wurde das Moped geklaut.
¿Por cuánto han vivido aquí? Wie lange wohnt ihr schon hier?
Se han fundido los fusibles. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Viele Schüler kauften das Buch.
Mis padres han abandonado la Iglesia. Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.
Se le han cruzado los cables. Bei ihm ist die Sicherung durchgebrannt.
Los días se han vuelto cortos. Die Tage sind kürzer geworden.
¿Han estado en Kobe alguna vez? Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
Me han pedido que te ayude. Ich wurde gebeten, dir zu helfen.
Tus sueños se han vuelto realidad. Deine Träume sind wahr geworden.
Los viajeros han llegado con puntualidad. Die Reisenden sind pünktlich angekommen.
¿Ya han abordado todos los pasajeros? Sind schon alle Passagiere an Bord?
Me han quitado el carnet de conducir. Mein Führerschein wurde konfisziert.
Ellos han vivido aquí por diez años. Sie leben seit zehn Jahren hier.
Han pasado diez años desde su muerte. Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.
Mis padres han renunciado a la Iglesia. Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.