Beispiele für die Verwendung von "Hay" im Spanischen mit Übersetzung "geben"

<>
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Es gibt zu viele Dinge zu tun!
En Kawasaki hay muchas fábricas. In Kawasaki gibt es viele Fabriken.
Hay muchos problemas para resolver. Es gibt einige Probleme zu lösen.
¿A qué hora hay almuerzo? Wann gibt es Mittagessen?
Hay algo que no entiendo. Es gibt etwas, das ich nicht verstehe.
¿Hay un hotel por acá? Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?
También hay gatos en Marte. Auf dem Mars gibt es auch Katzen.
¿Hay sillas suficientes para todos? Gibt es noch genügend Stühle für alle?
¡Hola! ¿Qué hay de nuevo? Hallo! Was gibt's Neues?
No hay rosas sin espinas. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
En agosto no hay clases. Im August gibt es keinen Unterricht.
¿Cuántas prefecturas hay en Japón? Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?
¿Qué hay para comer hoy? Was gibt es heute zu essen?
También hay un parque ahí. Dort gibt es auch einen Park.
Hay poco margen de duda. Es gibt nur wenig Raum für den Zweifel.
No hay regla sin excepción. Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
¿Cuántas lenguas hay en Europa? Wie viele Sprachen gibt es in Europa?
No hay una tercera oportunidad. Eine dritte Chance gibt es nicht.
No hay mar en Armenia. Es gibt kein Meer in Armenien.
Hay una carta para ti. Es gibt einen Brief für dich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.