Beispiele für die Verwendung von "Les" im Spanischen mit Übersetzung "sie"

<>
Les interesa mucho la astronomía. Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
Les dimos dinero y ropa. Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
¿Les queda alguna habitación libre? Haben Sie noch Zimmer frei?
Les dio comida y dinero. Er gab ihnen Essen und Geld.
¿Por qué les estás castigando? Wofür bestrafst du sie?
Les echo mucho de menos. Sie fehlen mir sehr.
¿Y no les ha ayudado nadie? Und niemand hat Ihnen geholfen?
Lenin les ordenó que se rebelaran. Lenin forderte sie auf, zu rebellieren.
A ellos les gusta jugar juntos. Sie spielen gern zusammen.
Les gustó lo que dijo Jefferson. Ihnen gefiel, was Jefferson sagte.
Ellos les temen a los dioses. Sie fürchten die Götter.
Les gusta jugar en la nieve. Sie spielen gern im Schnee.
Les expliqué las reglas del juego. Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.
A ellos les gustó su mensaje. Seine Nachricht gefiel ihnen.
Eso es lo que les dije. Das ist, was ich ihnen sagte.
Les dije que me mandaran otro boleto. Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
Los ciudadanos deben saber qué les espera. Die Bürger müssen wissen, was auf sie zukommt.
A ellos no les interesa ahorrar dinero. Sie sind nicht am Geldsparen interessiert.
Él no les ayudará, ni yo tampoco. Weder er wird ihnen helfen noch ich.
¿Les importaría no fumar en esta habitación? Würden Sie bitte in diesem Raum nicht rauchen!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.