Beispiele für die Verwendung von "Llamaré" im Spanischen mit Übersetzung "anrufen"

<>
einblenden
Te llamaré en una hora. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
Los llamaré cuando regrese mañana. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Llamaré en cuanto lo sepa. Sobald ich es weiß, werde ich anrufen.
Te llamaré mañana por la tarde. Ich werde dich morgen Abend anrufen.
Lo llamaré de nuevo más tarde. Ich werde ihn später noch einmal anrufen.
Te escribiré o te llamaré la semana próxima. Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen.
En caso de que yo no pueda venir, te llamaré de antemano. Falls ich nicht kommen kann, werde ich dich anrufen.
Al final no ha llamado. Schließlich hat sie nicht angerufen.
Me ha llamado desde Tokio. Er hat mich aus Tokio angerufen.
Dice que te llamará luego. Sie sagt, sie wird dich später anrufen.
Yo llamaría a mis padres. Ich würde meine Eltern anrufen.
Te llamo en una hora. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
Él me llamó a medianoche. Er hat mich um Mitternacht angerufen.
Daniela me llamó a casa. Daniela hat mich zu Hause angerufen.
Si llama, dile que estoy ocupado. Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin.
¿A qué hora vuelvo a llamar? Wann soll ich wieder anrufen?
Tengo que llamar a mi padre. Ich muss meinen Vater anrufen.
Me llamaron por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
Él estaba ocupado cuando le llamé. Er war beschäftigt, als ich ihn angerufen habe.
Lo llamé para confirmar que vendría. Ich rief an, um sein Kommen zu bestätigen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen