Beispiele für die Verwendung von "Mira" im Spanischen mit Übersetzung "sich schauen"

<>
¡Mira este monte tan alto! Schau auf diesen hohen Berg!
¡Mira! ¡El tren está allí! Schau! Der Zug ist da!
¡Mira! ¡El tren ha llegado! Schau! Der Zug ist angekommen!
Mira, ahí viene tu madre. Schau, hier kommt deine Mutter.
Todo el mundo nos mira. Die ganze Welt schaut zu.
¡Mira, ha llegado el tren! Schau! Der Zug ist angekommen!
Mira la nube por allá. Schau mal auf die Wolke dort drüben.
Juntos, la familia mira una película. Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.
Él te mira siempre. Debe quererte. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.
Mira las montañas cubiertas de nieve. Schau auf die schneebedeckten Berge.
Mira el cuadro en la pared. Schau auf das Bild an der Wand.
¡Mira! El libro se está quemando. Schau! Das Buch brennt!
¡Mira la mujer que está allí! Schau die Frau dort an!
¡Eh, mira! ¡Un mono de tres cabezas! Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!
Mira el mapa de la página 25. Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.
Mira, mi casa está más limpia que la tuya. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.
Mira bien el mapa de la ciudad otra vez. Schaut noch einmal gut den Stadtplan an.
¡Mira lo que me trajo ella para mi cumpleaños! Schauen Sie, was sie mir zum Geburtstag brachte!
Mira, los niños están caminando descalzos en el agua. Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.
Si no tienes nada que hacer, mira el techo de tu habitación. Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.