Beispiele für die Verwendung von "Necesita" im Spanischen

<>
einblenden
Necesita diez horas para vestirse. Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.
Tom necesita un cuchillo afilado. Tom benötigt ein scharfes Messer.
Ahora Tom no necesita dinero. Tom braucht jetzt kein Geld.
¿Para qué propósito lo necesita? Zu welchem Zweck benötigen Sie es?
Es rico, ¡no necesita dinero! Er ist reich, er braucht kein Geld!
Esta frase necesita verificación de un hablante nativo. Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
¿Cuántos cilindros necesita un motor? Wie viele Zylinder braucht ein Motor?
Si necesita más información, por favor póngase en contacto conmigo. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.
El futuro necesita al pasado. Zukunft braucht Vergangenheit.
Cuando se necesita la sangre en otro lado, se saca del cerebro. Wenn das Blut an anderer Stelle benötigt wird, wird es vom Gehirn abgezogen.
El bebé necesita a su madre. Das Baby braucht seine Mutter.
Nuestro cuerpo necesita calcio para su crecimiento, sobre todo para la formación y fortalecimiento de los huesos. Unser Körper benötigt Kalzium für sein Wachstum, vor allem für die Bildung und Festigung der Knochen.
María necesita una docena de huevos. Marie braucht ein Dutzend Eier.
Le proporcionará lo que usted necesita. Er wird Ihnen beschaffen, was Sie brauchen.
Toda planta necesita agua y luz. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
¿Por qué la gente necesita guerras? Warum brauchen Menschen Kriege?
Este neumático necesita un poco de aire. Dieser Reifen braucht etwas Luft.
Para viajar en autobús se necesita billete. Um im Bus zu reisen, braucht man eine Fahrkarte.
El coche del futuro no necesita conductor. Das Auto der Zukunft braucht keinen Fahrer.
¿Dónde está Tom cuando se le necesita? Wo ist Tom, wenn du ihn brauchst?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen