Beispiele für die Verwendung von "New York Civil Liberties Union" im Spanischen

<>
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
Él irá a Nueva York la semana que viene. Er fährt nächste Woche nach New York ab.
Me he perdido en Nueva York. Ich habe mich in New York verlaufen.
Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro. Die Polizisten in New York tragen dunkelblaue Uniformen.
¿Cuál es la capital de los Estados Unidos, Washington o Nueva York? Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
Me gustaría visitar Nueva York. Ich würde gern New York besuchen.
Hagamos un viaje a Nueva York. Lass uns eine Reise nach New York machen.
El lunes fue a Nueva York. Er ist am Montag nach New York gefahren.
Me gustaría vivir en Nueva York. Ich würde gerne in New York leben.
Nueva York se llama la Gran Manzana. New York nennt man Big Apple.
Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago. Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago.
¿Tenías que fumar en Nueva York en la calle? Musstest du in New York auf der Straße rauchen?
Vive en Nueva York. Sie lebt in New York.
El primer ministro de Grecia viajó a Nueva York. Der griechische Premierminister ist nach New York gereist.
Toronto antes se llamaba Fortaleza York. Toronto hieß früher Fort York.
¿Cómo es el clima en Nueva York? Wie ist das Wetter in New York?
Él vino a New York para buscar trabajo. Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen.
El avión llegó puntual a Nueva York. Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo. New York ist eine der größten Städte der Welt.
Él fue a Nueva York por negocios. Er ist geschäftlich nach New York geflogen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.