Beispiele für die Verwendung von "Ningún" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle63 kein51 keinerlei2 keins1 andere Übersetzungen9
Hoy no reina ningún viento. Heute herrscht kaum Wind.
¿No has oído ningún grito? Hast du nicht den Schrei gehört?
Esta máquina no tiene ningún valor. Diese Maschine ist wertlos.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. Seine Anstrengungen fruchteten nicht.
No quiero ir a ningún lado. Ich will nirgendwohin gehen.
Puede llevarse este reloj sin ningún costo. Sie können diese Uhr umsonst haben.
El domingo no voy a ir a ningún lado. Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.
Solo la muerte no bate ningún lugar dos veces. Nur der Tod schlägt nirgends zweimal zu.
Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso." Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.