Beispiele für die Verwendung von "Pienso" im Spanischen
Übersetzungen:
alle212
denken168
nach|denken13
meinen6
sich meinen6
sich nachdenken4
bedenken3
sich überlegen1
überlegen1
gedenken1
sich gedenken1
andere Übersetzungen8
Mientras más pienso en eso, menos me gusta.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.
Yo pienso que es necesario para los niños tener alguien con quien jugar.
Ich meine, Kinder brauchen jemand, mit dem sie spielen können.
A menudo pienso en el lugar donde te encontré.
Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe.
Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
Ich denke, dass Fernsehen schauen eine Zeitverschwendung ist.
Siempre que miro este cuadro pienso en mi padre.
Immer wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Pienso que él puede llevarse bien con su vecino.
Ich denke, dass er sich gut mit seinem Nachbarn verstehen kann.
Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.
Ich denke ein Film ist viel unterhaltsamer als jedes Buch.
Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.
Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung