Beispiele für die Verwendung von "Porque" im Spanischen
Llegamos tarde al colegio porque llovía mucho.
Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.
Estaba enojado conmigo porque rompí con él.
Er war böse zu mir, deshalb will ich nichts mehr mit ihm zu tun haben.
Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.
Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
No le reconocí porque nunca le había visto antes.
Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.
Me quité las botas porque mis pies estaban congelados.
Ich zog die Stiefel aus, da meine Füße froren.
No voy a salir porque tengo que hacer mi tarea.
Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.
Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
Estaba enojado conmigo porque yo no quería saber más sobre él.
Er war böse zu mir, deshalb will ich nichts mehr von ihm wissen.
Los buenos amigos se reconocen porque siempre están ahí cuando los necesitas.
Gute Freunde erkennt man daran, dass sie immer da sind, wenn sie uns brauchen!
Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo.
Er wurde sehr wütend, als sie sich weigerte, seinen Rat zu befolgen.
Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.
Letzte Nacht konnte ich nicht gut schlafen, da mir viele Dinge durch den Kopf gingen.
Porque no quiero herir sus sentimientos, no le he dicho la verdad.
Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
Ella le contrató de intérprete porque había oído que era el mejor.
Sie heuerte ihn als Dolmetscher an, da sie gehört hatte, er sei der beste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung