Ejemplos del uso de "Quiero" en español

<>
mostrar
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
No quiero causarte ningún problema. Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten.
Quiero comprar un suéter checo. Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.
No quiero herir sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Quiero estar sola un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Él dijo: "Quiero ser científico". Er sagte: "Ich möchte Wissenschaftler werden."
No quiero ir a Italia. Ich will nicht nach Italien gehen.
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
¡Quiero irme a mi cama! Ich will in mein Bett!
Quiero comprar un diccionario barato. Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.
Pero yo quiero un coche. Aber ich will ein Auto.
Quiero quedarme aquí más tiempo. Ich möchte länger hier bleiben.
Quiero dejar mi auto ahí. Ich will meinen Wagen dort lassen.
Quiero viajar alrededor del mundo. Ich möchte um die Welt reisen.
Quiero estudiar en el extranjero. Ich will im Ausland studieren.
No quiero hacerme falsas ilusiones. Ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen.
No quiero ser el primero. Ich will nicht der erste sein.
Quiero que parezca un robo. Ich möchte, dass es wie ein Einbruch aussieht.
Quiero pasar mi vida contigo. Ich will mein Leben mit dir verbringen.
No quiero dañar sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR