Beispiele für die Verwendung von "Sucedieron" im Spanischen
Algo muy raro sucedió en la ciudad de Salvador.
Etwas es sehr seltsames geschah in der Stadt Salvador.
Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar.
So ist es geschehen, wie ich es gerade erzählt habe.
Me pregunto que sucede si presiono este botón.
Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
Te ocultarás debajo de la cama, y te fijarás con atención en todo lo que suceda.
Du wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten.
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist?
Hawái es uno de los estados federales de Estados Unidos. Hawái es el quincuagésimo de ellos, o más bien dicho: Hawái ingresó como el quincuagésimo estado federal. Aquello sucedió el año mil novecientos cincuenta y nueve.
Hawai ist einer der Bundesstaaten der USA. Hawai ist der fünfzigste unter ihnen, genauer gesagt: Hawai trat als fünfzigster Bundesstaat bei. Das geschah im Jahre neunzehnhundert neun und fünfzig.
¿Qué ha sucedido aquí? El departamento entero está mojado.
Was ist denn hier passiert? Die ganze Wohnung ist nass.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung