Beispiele für die Verwendung von "Todas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle116 alle55 andere Übersetzungen61
Todas la sillas están ocupadas. Alle Plätze waren besetzt.
Todas las manzanas son rojas. Alle Äpfel sind rot.
Todas sus lesiones son superficiales. Seine Verletzungen sind alle oberflächlich.
Todas las pelotas son amarillas. Alle Bälle sind gelb.
El dinero abre todas las puertas. Geld öffnet alle Türen.
Tú asistes a todas las fiestas. Du besuchst alle Feiern.
Ustedes asisten a todas las reuniones. Ihr geht auf alle Treffen.
No podía contestar todas las preguntas. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
Estaban esparcidos en todas las direcciones. Sie waren in alle Richtungen verteilt.
Cierren todas las puertas y ventanas. Schließt alle Türen und Fenster.
No todas las aves construyen nidos. Nicht alle Vögel bauen Nester.
Bob puede responder a todas las preguntas. Bob kann alle Fragen beantworten.
De repente se apagaron todas las luces. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Solo la muerte cura todas las heridas. Nur der Tod heilt alle Wunden.
Todas las tragedias terminan con una muerte. Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Ella no respondió a todas las preguntas. Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Todas las plantas necesitan luz y agua. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
Todas las flores del jardín son amarillas. Alle Blumen im Garten sind gelb.
Este tren para en todas las estaciones. Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.
De repente, todas las luces se apagaron. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.