Beispiele für die Verwendung von "Todos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle336 alle212 aller1 andere Übersetzungen123
Hago almuerzo todos los días. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Todos los androides son robots. Jeder Android ist ein Roboter.
Todos esperaban que ella ganara. Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.
Todos los autobuses están llenos. Jeder Bus ist voll.
Estudio inglés todos los días. Ich lerne jeden Tag Englisch.
No todos pueden ser artistas. Nicht jeder kann ein Künstler sein.
Hablo inglés todos los días. Ich spreche täglich Englisch.
Todos tienen su lado débil. Jeder hat seine schwache Seite.
Me baño todos los días. Ich bade jeden Tag.
Nos bañamos todos los días. Wir baden jeden Tag.
¿Vienes aquí todos los días? Kommst du hier jeden Tag her?
Lo busqué por todos lados. Ich habe überall danach gesucht.
Hago deporte todos los días. Ich treibe jeden Tag Sport.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!
Prometió escribir todos los días. Er versprach, jeden Tag zu schreiben.
Todos desean la paz eterna. Jeder möchte dauerhaften Frieden.
Juego al fútbol todos los días. Ich spiele jeden Tag Fußball.
Todos sonríen alegremente en la fotografía. Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.
Juega al tenis todos los días. Er spielt jeden Tag Tennis.
Todos son reyes en su casa. In seinem Hause ist jeder König.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.