Beispiele für die Verwendung von "Ustedes" im Spanischen mit Übersetzung "sie"

<>
Soy más guapa que ustedes. Ich bin schöner als Sie.
Algunos de ustedes ya me conocen. Einige von Ihnen kennen mich bereits.
¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours? Bieten Sie irgendwelche Rundfahrten an?
Llamo para concertar una cita con ustedes. Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.
¿Están ustedes seguros de que quieren hacerlo? Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen?
Sólo ustedes pueden hacerlo, pero no pueden hacerlo solos. Sie alleine können es tun, aber Sie können es nicht alleine tun.
Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor. Sie sollen wissen, dass sich eher früher als später, erneut die weiten Alleen auftun werden, durch die der freie Mensch schreiten wird, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen.
Les interesa mucho la astronomía. Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
Les dimos dinero y ropa. Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
¿Les queda alguna habitación libre? Haben Sie noch Zimmer frei?
Les dio comida y dinero. Er gab ihnen Essen und Geld.
¿Por qué les estás castigando? Wofür bestrafst du sie?
Les echo mucho de menos. Sie fehlen mir sehr.
¿Le gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Él los pilló robando manzanas. Er erwischte sie beim Äpfel stehlen.
Ella tiene los ojos azules. Sie hat blaue Augen.
Nació en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.
Ella tiene los ojos marrones. Sie hat braune Augen.
¿Cree usted en los fantasmas? Glauben Sie an Gespenster?
Por favor, abróchense los cinturones. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.