Beispiele für die Verwendung von "Viendo" im Spanischen mit Übersetzung "sehen"

<>
Mi hermano pequeño está viendo la televisión. Mein kleiner Bruder sieht fern.
Mi hermano pequeño está viendo la tele. Mein kleiner Bruder sieht fern.
Viendo que Pablo se había ido, Ricardo entró a la habitación. Als er sah, dass Paul gegangen war, trat Richard ins Zimmer.
Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa. Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest.
¿Se puede ver la diferencia? Kann man den Unterschied sehen?
Me gusta ver la tele. Ich sehe gern fern.
Mi abuela no puede ver. Meine Großmutter kann nicht sehen.
Quiero ver a tu madre. Ich möchte deine Mutter sehen.
No puedo ver la película. Ich kann den Film nicht sehen.
No quiero ver vuestras caras. Ich will eure Gesichter nicht mehr sehen.
No me gusta ver películas. Ich sehe nicht gern Filme.
Quisiera ver al señor Holmes. Ich würde gerne Herrn Holmes sehen.
Eso es agradable de ver. Das ist angenehm zu sehen.
Vi la torta que hiciste. Ich habe den Kuchen gesehen, den du gemacht hast.
Le vi jugar al béisbol. Ich sah ihn Baseball spielen.
Miré pero no vi nada. Ich schaute, aber ich sah nichts.
Nunca vi un refrigerador rojo. Ich sah nie einen roten Kühlschrank.
Le vi hace tres años. Ich sah ihn vor drei Jahren.
La vi limpiar la habitación. Ich sah sie den Raum säubern.
La vi la semana pasada. Ich habe sie letzte Woche gesehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.