Beispiele für die Verwendung von "Virtud" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle23 tugend23
einblenden
La paciencia es una virtud. Geduld ist eine Tugend.
Haz de la necesidad una virtud. Aus der Not eine Tugend machen.
El valor es una excelente virtud. Tapferkeit ist eine hervorragende Tugend.
La humildad es una virtud olvidada. Demut ist eine vergessene Tugend.
La honestidad es una enorme virtud. Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.
Mary es una mujer de dudosa virtud. Mary ist eine Frau von zweifelhafter Tugend.
La discreción es una virtud rara e importante. Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend.
La paciencia es una rara virtud en estos días. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate. Es gibt kein Glück ohne Mut, noch Tugend ohne Kampf.
La paciencia es una virtud que no cualquiera tiene. Geduld ist eine Tugend, die nicht jeder hat.
Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón. Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.
La amistad es una virtud mucho más importante de lo que uno cree comúnmente. Freundlichkeit ist eine viel wichtigere Tugend, als man gewöhnlich glaubt.
Virtud es la suma de las cosas que no hemos hecho por flojera, cobardía o estupidez. Tugend ist die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.
Los jóvenes no tienen virtudes. Jugend hat keine Tugend.
Las virtudes son los vicios de la mayoría. Tugenden sind die Laster der Mehrheit.
En general, las virtudes solo son vicios disfrazados. Tugenden sind meist nur verkleidete Laster.
Uno es castigado más que nada por sus virtudes. Man wird am besten für seine Tugenden bestraft.
La alegría es la madre de todas las virtudes. Die Freude ist die Mutter aller Tugenden.
Él pasa todo su tiempo haciendo notar sus virtudes. Er verbringt seine ganze Zeit damit ihre Tugenden hervorzuheben.
La autoestima es la piedra angular de todas las virtudes. Selbstachtung ist der Grundpfeiler aller Tugend.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen