Beispiele für die Verwendung von "Viven" im Spanischen mit Übersetzung "leben"

<>
Los dos hermanos aún viven. Beide Brüder leben noch.
¿Quiénes viven en esta casa? Wer lebt in diesem Haus?
Mis tíos viven en Londres. Meine Onkel leben in London.
Ellos viven en la pobreza. Sie leben in Armut.
Los dos padres aún viven. Beide Eltern leben noch.
Ellas viven en una casa grande. Sie leben in einem großen Haus.
Los peces viven en el agua. Fische leben im Wasser.
Ellos viven como perro y gato. Sie leben wie Hund und Katze.
Pregúntale si todavía viven en Tokio. Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.
Los peces viven en el mar. Fische leben im Meer.
Ellos viven en una casa grande. Sie leben in einem großen Haus.
¿Viven otros seres inteligentes en nuestra galaxia? Leben andere intelligente Wesen in unserer Galaxie?
Los animales salvajes viven en la jungla. Wilde Tiere leben im Dschungel.
Muchas tortugas viven más que los humanos. Viele Schildkröten leben länger als Menschen.
En ese país viven muchos inmigrantes de Europa. Es leben viele Immigranten aus Europa in jenem Land.
Las mujeres generalmente viven más que los hombres. Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. Die Japaner leben in Harmonie mit der Natur.
Mi tío y mi tía viven en Francia. Mein Onkel und meine Tante leben in Frankreich.
Generalizando, las mujeres viven más que los hombres. Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
Los hombres viven en todas las partes del mundo. Menschen leben in allen Teilen der Erde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.