Beispiele für die Verwendung von "año de vida" im Spanischen
Stefan Zweig pasó su último año de vida en la ciudad brasileña de Petrópolis.
Sein letztes Lebensjahr verbrachte Stefan Zweig in der brasilianischen Stadt Petrópolis.
En Argentina mueren 40 mil personas por año de cáncer de pulmón y tabaquismo.
In Argentinien sterben im Jahr vierzigtausend Menschen an Lungenkrebs und Nikotinabhängigkeit.
Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
Muchas formas de vida están a punto de desaparecer.
Viele Lebensformen sind im Begriff zu verschwinden.
El tiempo de vida de esas baterías es de aproximadamente tres años.
Die Lebensdauer solcher Batterien beträgt ungefähr drei Jahre.
Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.
Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart.
La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
Estoy vivo aunque no esté dando ninguna señal de vida.
Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.
El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta.
Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
Aprendemos no para la vida, sino para la escuela.
Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung